Náudah paused and looked up from stripping the flesh and striffen from a
fresh buffalo hide. A few steps to the east, several women--friends and
relatives--bent over buffalo hides pegged out among the tipis in various
stages of curing and tanning. The sliced meat hung on drying racks. Nearby,
Nobah Joe, subchief in charge of the camp, bent his gray head forward,
absorbed in attaching a flint arrowhead to a shaft with a fresh, elastic
piece of buffalo sinew that would shrink tight when it dried. His braids,
wrapped in ochre and russet ribbons, kept falling forward, obstructing his
view of his work.
"Aren't you worried, Nobah?" Náudah called, sitting back on her heels
and scanning the flat horizon to the south.
Nobah grunted. A woman's idle chatter was hardly worth an answer,
even if she was the favorite wife of Peta Nocona. He glanced around. The
sun shone warmly on the camp of some twenty Comanches on the banks of
Mule Creek, a tributary to the Pease River. He muttered a little prayer of
thanks to the sun; they had already endured two snowstorms this season.
It looked like a bad winter approaching. He sniffed the air: a bit too much
moisture. A chill that defied the sunshine told him another blizzard was
coming.
On all sides, a small grassy rise one could hardly call a hill hid the
Comanches from view, but also prevented them from seeing out. A buffalo
trail led south up to a low, flat ridge and disappeared.
"Shouldn't we post lookouts?" Náudah continued.
"Thank Gekovak for the warmth," Nobah said aloud and held up his
wrinkled arms, as if to embrace the sun. "Snow and ice will hug us too
soon." He looked off to the north. He could see a little blue line down close
to the horizon.
"You know what I mean, old esa-kwita," she said, letting out a short
breath in exasperation. "The Tejanos. The Blue-Coats. We never know
where they are." Her daughter, Toh-Tsee-Ah, carried a flint scraper and
toddled around, mimicking her mother's work on the buffalo hide. On the
other side of the skin, her adoptive sister, Trades-It, her hand and arm
permanently disfigured from a childhood fall from a horse, scraped
striffen with a steel trade knife. She smiled in sympathy at Náudah, then
went on with her work.
"Tahuh nuhmuh-nuh, 'Our People,' is the strongest tribe on the
prairies. You know that," said Nobah Joe. "What tribe would dare attack
us?"
"The Tonkawa, the Pawnee, our traditional enemies. The Tejanos. The
bluecoats," Náudah said, ticking them off on her fingers. "Only the
Mexicans at Santa Fe are peaceful, but they have been known to attack
others."
"Ha!" Nobah scoffed, not looking away from his work. "Not even the
Tonkawa would attack a camp of women. What tribe would have the
courage to attack a camp of women?"
"I don't know why I even talk to you," said Náudah, standing up and
adjusting her medicine bag so that it hung her dress at her side inside her
dress. Her hands trembling, she walked over to the horses, thinking she
had better make sure that everything was ready for the unforeseen. She
wore a loose velvety deerskin garment tied with soft straps across her
shoulders. A ring of pearly cowrie shells sewn to the leather formed a low
yoke on her breast and identified her as the wife of an important leader,
and a hem of leather fringes swished below the knees of her leggings.
She ran her hand over the muscled rump of her dappled gray mare,
which Peta Nocona had named Wind because she was so fast. The surcingle
was a bit loose, but she didn't tighten it--the poor animal needed some
respite from a constant girdle. The bridle thong was a different matter;
that had to be ready to ride at a moment's notice. A rabbit-skin bag tied to
the surcingle contained enough pemmican for one day, a small amount of
fire starter, a few Mexican matches and a small flint knife. She touched it
to assure herself that all was ready. Then she walked back to her buffalo
hide. To steady her breathing, she tried humming a little Comanche song
about prairie flowers to her daughter.
Nobah finished his arrow and started another, considering the
possibility that she was right. Maybe Náudah was just too anxious. She had
spent her whole time with Our People hiding from the white men, the tosi
taivo. She had been taught to seclude herself when any of them came
around, to run into the bushes if they spoke to her, to make invisibility her
best defense. That had made her edgy and suspicious. She saw danger when
there was none. Like a rabbit, she dodges the shadows of limbs when there
are no Eagles in the sky.
"Nobah, have you seen Quanah and Pecos?" Náudah asked.
"Your sons are out fighting the rabbit wars. They can take care of
themselves." Nobah inspected the bindings on the arrowhead; it would
make a fine weapon for his sister's grandson who was just approaching
warrior age. A little pine pitch from the mountains near Santa Fe, a week's
journey to the west, would help--if he only had some. He would ask Peta
Nocona to trade for some of the glue next time he went west to a
Comanchero gathering.
"I've heard that bears curl up in safe, warm holes in the western
mountains and sleep as long as the ice and snow lasts," Náudah went on,
wiping her cheek with a forearm covered with dried buffalo blood. She
tried to wrap her arms around Toh-Tsee-Ah-ne to imitate a bear robe, but
the baby squirmed out of her grasp and dropped the flint scraper on the
buffalo hide.
"I've heard that," said Nobah, glancing at her.
Strange, he thought, that she should almost read his mind. Many
people said she had special powers--puha, strong medicine. Maybe those
blue eyes saw into other people's heads. Maybe that's why Peta Nocona was
so devoted to her, though everyone knew she was one of the best workers
in the camp, one of the best at curing buffalo robes.
"I'd like to live a while that way," Náudah went on. "Curled up in a
bearskin, warm and well-fed. And not wake up till the prairie is in bloom."
"That's for bears," Nobah answered.
"I know," she sighed. "Still, I'll be happy to get to winter camp and
set up my tipi."
"Three days more and we can pack the meat and skins," Nobah
countered. "Then we can move." He glanced at the northern horizon; the
little blue line, a coming blizzard, was getting bigger slowly.
"Ha!" scoffed Náudah. "The hunters will bring more fresh meat and
hides to cure. They always do."
"Be glad that we have food to eat. With the Tejanos and bluecoats
killing so many of Our People...."
"Oh, I am. I am glad." She wiped sweat from her upper lip. "I just
wish we were safe on the Washita with a hill to stop some of the wind. Or
I wish we were all bears in some safe cave in Palo Duro Canyon. I wish we
were home."
****
As a Texas Ranger patrol came upon a buffalo trail that led to a
slight rise overlooking the Pease River and the surrounding plain, Captain
Lawrence "Sul" Ross spotted an Indian encampment clustered tightly on
the flat right in front of a stream flowing in from the southwest to the
Pease. He motioned his troop to take cover behind the flat ridge, then
called his orderly: "Ride back and tell Cureton where we are and that he
should come on up." He waited until the messenger was out of ear-shot,
then turned to his men: "Get ready for a fight, boys. You twelve over here,
go east a little ways. Get around behind 'em downstream and cut 'em off.
The rest of you, let's charge right through 'em. Shoot everythang that
moves. I got a nice Colt six-shooter for the first man that kills and scalps
a Indan." He held it up at arm's length, turning it right and left, so all could
see.
Ross really wanted to find some Comanches to kill. He had been out
to the Llano Estacado and the canyons along its eastern escarpment in the
summer of 1859 and got in a couple of Indian fights, but they weren't very
satisfying. Not only were the wily redskins hard to catch, but he'd taken a
bullet in the fleshy part of his left leg. He really wanted revenge for that
wound. He especially wanted to catch that damned Peta Nocona; that'd
make his reputation.
Of course, it was not just for his reputation. The land had to be made
safe for women and children. The abominable Indians weren't using the
land anyway. Why didn't they just move on and leave it to someone who
would, someone who would create a peaceful and prosperous community?
In 1860, Ross had persuaded Texas Governor Sam Houston that
another troop of Texas Rangers was needed to protect the settlers in
Parker, Palo Pinto, and Jack Counties, as well as the sparsely populated
regions along the upper Brazos River. Peta Nocona and his warriors had
killed 168 people on the Texas frontier in the last year alone. Reluctantly,
Houston gave Ross a commission as captain of Rangers and the charge to
raise a volunteer regiment to punish Peta Nocona.
Sul hardly had a regiment. He had convinced forty volunteers to
follow him, and he had twenty regulars on loan from Captain Nathan Evans
of the 2nd U.S. Cavalry at Camp Cooper on the Clear Fork of the Brazos.
Many of his men had been meat hunters in Kentucky before the game was
thinned out. They'd shoot at anything wild, just because it was wild and
just because they could shoot. Vaguely, Sul knew they hunted and killed
Indians in the same spirit--for the sheer fun of it. As much as he might
disapprove of their motives, the results were right: the savages had to be
cleared out.
And then there was that snotty-nosed upstart, Captain Jack Cureton,
with his ninety volunteers from Bosque County. Who needed him? You
practically had to tell him where the ground was before he could hit it
apissing. Like now, they were stringing along two miles behind. How could
they get in a fight by hanging back?
Sul felt confident at the head of a twenty-five man advance scouting
party. He had an excellent lieutenant in Tom Kelliher and the best guide
that Texas had to offer in Charles Goodnight, who had been on the frontier
since the age of nine. And his men were willing to ride hard, even when
their horses were almost worn out, like now. The last thing he needed was
some pussy-foot to take care of.
He judged the other twelve were in position by now, then glanced
around to see that everyone was ready. He raised his six-gun like a sword
and gave the signal to charge.
****
With a lurch in her heart, Náudah saw the Ranger skirmish line
before she heard the first shot. "Enemies! Tejanos!" she screamed,
sweeping Toh-Tsee-Ah into her arms and running for cover behind one of
the tipis. She saw her sister, Loves-Horses, look up in surprise at the
sound of charging horses and gunshots, drop the meat she was carrying and
run for her horse. Trades-It stumbled on a pegged-out buffalo hide, caught
herself with her crippled hand, then scrambled to her feet.
Two war women owned trade guns. With two warriors, they came out
of the remuda, using their horses as shields, and quickly formed a half
ring around a group of women and young girls in the middle of the camp.
They fired impulsively, then didn't have time to reload. Their bows and
arrows, or even war axes, would not be of much use against the Rangers'
six-shooters.
Nobah had mounted his bay horse and was riding along the defense
line. Somehow, he had found his lance, which had a blade made from a
Mexican bayonet. He lifted it like a scepter, screaming at the warriors,
"Don't shoot too soon!" He was too late.
In panic, Náudah pulled Toh-Tsee-Ah against her body and raced for
Wind. No time to tighten the surcingle. She leaped on the dappled gray
mare and reined Wind downstream. In front of her, frightened horses
kicked up dust that mixed with the smoke and stench of the gunpowder.
She heard screams. Her way was blocked forty steps away by women and
teen-agers in the open, jerking when bullets hit them, little fountains of
their blood spurting toward the river. She saw another group of Rangers in
a little clump galloping behind the Comanches, getting ready to race
around and around them, as if they had caught a herd of buffalo in a
surround and could take their time in killing every last one.
One of the war women screamed in Comanche, "Prisa. Run!"
Women dashed toward the river, not knowing in the dust and smoke
that they were running right into the second body of Rangers. They fell in a
volley bullets. People near horses grabbed hold of a mane and swung up,
then tore off.
Náudah saw Nobah racing toward his teenaged granddaughter, Tena.
He grabbed Tena's arm at the same time as she seized his, and he swung
her up behind him at full gallop. They sprinted upstream to the west, while
most of the other horsemen were galloping downstream. Náudah kicked her
dappled gray and headed upstream.
She and Wind quickly caught up with Nobah and Tena on the big bay
horse. They crossed the little stream, and, as soon as they were in the
open, Náudah turned her pony slightly to the right, thinking it was best to
scatter. There was no time to wave goodbye.
****
As Captain Ross rode through the Comanche camp at full speed, he
noticed buffalo hides pegged out for drying, meat hanging on racks, women
lying dead with their scrapers still in hand; but no bucks. Hell, it was a
damned squaw camp, not a war party at all.
Still, he could hardly contain his excitement--nothing like a charge
to get a man's heart pumping.
Ross already knew what he would report to General Houston: "The
Indians, unconscious of our presence, had gotten out on a level plane and
were never apprised of our approach until we were within 200 yards of
them, in full charge; consequently many of them were killed before they
could make any preparations for defense."
Sul and Tom Kelliher saw the two riders cross the creek to the west
and spurred their horses in pursuit. "I wanta get one by hand," yelled
Kelliher. Sul smiled to himself. He had complete confidence in Tom
Kelliher in hand-to-hand combat. When the rider on the dappled gray
veered off to the right, Kelliher followed.
Sul followed the bay. When he was close enough, he fired. The
Comanche at the back jerked with the hit, then fell, dragging the lead
rider off. Sul saw at once that the dead one was a teenaged girl. Damn! he
didn't like killing squaws, even if they were Comanches. You couldn't
hardly tell the men from the women in their winter hunting shirts and
leggings.
The lead rider was an elderly man. He was shaken up by the fall, but
quickly got to his feet and lifted his lance to fight. Ross shot him in the
right arm, breaking the bone. The man fell over, then got up, his useless
arm dangling.
"Quin esta?" asked Sul when the dust had settled. He'd like to know
who it was he was about to kill.
But the man did not seem to understand Sul's Spanish. He just glared
at the Ranger in defiance. He held his lance in his left hand, feinted
threateningly toward Sul, and howled challenges.
Sul stood up in his stirrups and looked around, spotted Antonio
Martinez, his Mexican servant who spoke Comanche, and yelled, "Tonio!
Over here!"
As Martinez rode up, Sul swung around. "See if you can tell who this
feller is."
Antonio asked the man in halting Comanche, then in Spanish, what
his name was: "¿Cómo se llama?"
The man fired back a rapid string of Comanche, his throat growling
with the hatred.
"What's he say?" asked Sul. He rested his hands casually on the wide
saddle horn.
Antonio was having trouble getting his horse to stand quietly after
so much excitement. "He say something Nocona, I think."
"Nocona? Peta Nocona?" cried Ross, swinging down to confront his
foe directly. "Have we caught Peta Nocona?"
Again Martinez spoke to the man. Again, the man answered rapidly.
"What's he say now?" Sul did not take his eyes off the Comanche.
"Gekovak. His word for the God. He say the God give the sign if he no
do his job as jefe, I think."
"Chief?" asked Sul, astonished. "You mean, we've caught Chief
Nocona?"
Antonio just shrugged. "I dunno. He say Nocona."
"Well, I'll be damned! Ask him to surrender, Antonio."
Martinez again spoke.
The man responded by screaming a war whoop, rushing forward, and
thrusting his lance at Sul.
Sul jumped back, but did not parry. Damn! the man had spunk. To be as
gray and withered as he was, to have a broken arm, and still be willing to
fight. You really ought to respect a man like that.
Sul looked around, trying to figure out what to do next.
"Capitán," said Antonio. "The Noconis, they kill my family long time
'go. They keep me the slave. That is how I learn el lingo Comanchero. My
familia no get the revenge. Quiero la venganza now."
Sul studied Antonio for a moment. He could see and understand the
hatred in the man's face. He understood a man's need to retaliate. He
glanced at the Comanche; there was no surrender in his eyes, nothing but
defiance. "All right, Antonio," said Ross. "You can take your revenge."
Antonio pulled out his pistol and, without hesitation, shot the old
man in the head. One of his braids and part of his skull flew two yards
away. Nobah was dead before he hit the ground.
Sul took the warrior's lance, his belt knife, his medicine bag, the
leather hunting shirt, the drilled-stone necklace. He'd send them to
General Houston with the greetings that Sul Ross had killed the owner. He
hacked off the other braid, threw it aside, and took the man's scalp as a
personal souvenir.
****
Tom Kelliher pursued his warrior without firing. He wanted to catch
him by hand. The Comanche was a good rider; several times, Tom had
almost gotten in a position to stop him, when the rider got away. But that
couldn't go on forever. The Comanche's pony was no match for Tom's
superior gelding.
As Tom closed in for the grab, the Comanche suddenly reined in and
turned to face Tom. Shit, it wasn't a warrior at all; it was a damned
woman. And on top of it, she carried a child. She raised the baby up so Tom
could see her and cried, "Americano! Americano!"
Kelliher barely managed to rein his horse aside to keep him from
colliding with the Comanche pony. Then he rode quick circles around the
woman. His heart was beating fast and his breath coming in short,
exaggerated gasps.
The woman held the baby in one hand and held the other in the air to
show that she didn't have any weapons. Her teeth chattering with fear, she
cried out repeatedly, "Por fávor, no me mate. Por fávor, no me mate."
Please, don't kill me; please, don't kill me.
Tom saw a substantial woman, leather-skinned and muscular, with a
large bosom, though her leather dress fit her like a sack. Her hair was
greasy and matted.
Kelliher let his gelding slow to a walk. He stroked the animal's neck
to calm him and sized up the situation. There was nothing to do but take
her back into the camp, a prisoner. To think, he'd run his prize horse more
than three miles, just to catch an old squaw. Crap! He motioned for her to
ride back to camp, then he fell in behind and drove her pony. The horses'
breath streamed white in the chill December air.
As they rode, the woman began to weep and moan in a combination of
Comanche and Spanish. Tom only caught that she was worried about what
her sons would do without their mother, or if they were dead.
"Mis hijos," she cried. "Mis hijos. ¿Están mis hijos muertos?"
****
When they reached Nobah's naked and scalped body, Náudah screamed,
"Nobah! Nobah!" as if she could wake him up. Her heart skipped and her
breath caught when she saw that the bullet had taken away a large part of
his skull, making his scalp hardly worth the taking, but that hadn't stopped
the Ranger. The ochre and russet ribbons were unraveling from the loose
braid.
Her captor was right behind her. She heard the man cock his six
shooter, and he rammed his horse into hers. She whirled to face him,
screaming, "No me mate! No me mate." She shielded Toh-Tsee-Ah in tight
against her body.
Kelliher motioned her to continue toward the camp.
They passed Tena's body, too. She had been stripped and scalped. The
blood across her face made her hardly recognizable. "Tena, Tena," she
wailed, getting ready to dismount and see if she could do anything. Again,
she heard the pistol of her captor cocking.
She couldn't race away; he'd be able to shoot her and Toh-Tsee-Ah.
She felt like racing Wind right into the chest of his horse; maybe she could
upset his mount, throw the rider to the ground, and get away. But she saw
that the Tejano was too good a rider for that to happen. There was nothing
she could do but scream in fury and frustration. Oh, if she only had a
weapon! She thought of the small, flint knife in her medicine bag, but it
was too little to kill a man.
Back at the camp, she saw several bodies of her friends and
relatives. Her captor let her race ahead to them, because there were so
many Tejanos around. Most of the Rangers had dismounted and were
walking around among the dead, taking scalps, collecting the Comanche's
garments, and any necklaces, knives, or bows and arrows they could grab.
Náudah set Toh-Tsee-Ah down to toddle and found the body of
Trades-It, which almost made her vomit. Trades-It was naked. Her bent
arm had been broken again and she had been scalped. Náudah lunged at the
nearest Tejano, beating at his face and neck with her fists. The Tejano
slapped her with the back of his hand, sending her sprawling among the
dead. He pulled out his pistol, ready to shoot her, then hesitated; he
couldn't just kill her in cold blood. He wanted her to be running. "Git up!" he
commanded.
Náudah squirmed back and reached again for Toh-Tsee-Ah. Bumping
against Trades-It's body, she saw that Trades-It's vagina had been cut out.
Some Tejano was wearing the bloody little pelt as a hatband. Ughhh! 'Our
People' had been right. The despised Texans were worse than Tonkawa. The
Tonkawa only cut strips of flesh from their captives, roasted them, and
ate them in front of the captive's eyes. But these Tejanos were savages.
The Tejano with the pistol had gone back to collecting loot.
Náudah searched through the dead, looking for her sons, Quanah and
Pecos. She found Loves-Horses, She-Smiles, Wind-in-the-Oaks, Yellow
Legs, Gripping-Stone--they had all been shot several times, stripped,
scalped, and their vaginas cut out--but she did not find her sons. She felt
torn between rejoicing that her sons may have gotten away and screaming
out in fury and protest at all the killing of her relatives.
A Ranger with a full mustache came in from downstream, leading a
Comanche pony that had a body draped across it. "It's jist a goddamn
squaw," yelled the Ranger when he got within earshot of the others. "Had
to chase her more 'n a mile, 'fore I could hit her. Bill's is the same thing."
Náudah could see that the body was a grown woman, not her sons.
"Mis hijos!" she cried, grasping the arm of one hairy Texan after another.
"¿Dónde escondin Ustedes mis hijos?" Where are you hiding my sons? She
began screaming and wailing the funeral chant.
****
Kelliher was back; he dragged her roughly to a little clump of men.
She thrashed against his grip, trying to hold her baby and at the same time
beat at him with her free fist, screaming "No me mate! No mi hija mate!"
Antonio questioned Náudah in Comanche and Spanish. It was hard to
progress--the woman was wailing and weeping hysterically the whole
time, "No me mate, por favór. No mi hija mate. ¿Dónde están mis hijos?"
She refused to meet her captors' gaze, but always kept her eyes averted.
Other Rangers straggled into camp with dead Comanches draped
across the captured ponies. Each new body brought a wail from the woman.
"Well?" asked Ross, after Antonio had talked with the woman a few
moments.
"She is wife of Peta Nocona," said Antonio. "She weep for her esposo
y dos hijos."
Seems natural to weep for a husband and sons, thought Sul. Like any
woman. "Ah, Antonio, don't tell her just yet that Peta Nocona is dead."
When she heard her husband's name, the woman stopped her wailing
and turned to Ross, appealing in a string of Comanche and Spanish. He
could see her hands trembling, as she reached out toward him. All Sul
understood were the words, "Peta Nocona." But he was suddenly stopped by
her appeal. Beneath the grime and blood, there was something different
about this woman.
Then, through her weeping and thrashing, he saw what it was: she
had blue eyes. Every Comanche he'd ever seen had brown eyes. He examined
her closer. Her skin was dirty, tanned, and looked thick; she'd been up to
her elbows in meat and blood, the filth all over her face, plus the grime
she'd gotten by handling the dead Comanches. He studied her face closely.
She didn't have those high cheek bones.
"Are you a white woman?" he asked.
The woman didn't understand. She spurted out another string of
breathless words that contained "Peta Nocona."
"Antonio, ask her if she's a white woman."
Antonio spoke, then translated her reply. "She Comanche. Wife of
Peta Nocona. She demand where are her boys. She crying por sus hijos. She
ask, 'you kill her sons?'"
"Damn me, boys, if we ain't got a white woman here," said Sul. "Been
held captive so long she can't speak English any more. Ask her if she's a
captive, Antonio."
Again, Antonio translated her reply. "She no captive; she Comanche.
She want to know what to happen with her boys."
Sul looked around the plain. Everywhere, his men were taking scalps
or picking up weapons and personal articles that had belonged to the
Indians. They were stacking the stripped bodies in neat, straight rows.
"Sergeant," called Sul. "Do you have a report on the battle yet?"
"Yessir," said the sergeant, his left arm embracing a bundle of booty.
"We captured about forty mules and horses, some of them with brands.
Probably some they stole. Charlie Goodnight and one other are tracking a
couple of bucks that got away. There are sixteen Comanches dead, all but
two of them women, and a few young girls. No wounded."
"Any young boys among the dead?" asked Sul.
"No, Sir," said the Sergeant. "No young boys. And no prisoners but this
woman and her little girl. No loss of personnel or equipment on our part."
"Antonio," said Sul Ross, "tell this woman--and be nice about it; we
got a white woman here--tell her that her boys must be okay, 'cause there
ain't any young boys among the killed or wounded."
After Antonio translated, the woman gasped and wept anew, but
with a difference. She looked at Ross thankfully, choking through her
tears, and said, "Oh, grácias, capitán; grácias."
Sul looked at the flat rim of the northern sky. Some nasty weather
was brewing; they'd need to find some shelter soon. "And ask her, Antonio,
if she'd mind coming along with us back to Camp Cooper."
"She come," said Antonio. "She no got the choice."
Náudah glanced at the ring of Texans around her. Practically all of
them had thick, bushy mustaches and wore floppy felt hats. She searched
frantically for a way to get away. Even if she and Toh-Tsee-Ah could leap
on Wind, the Rangers would hem her in instantly. Oh, if she only had a
decent weapon: at least, she could kill a couple.
Beyond the Rangers, she could see the row of bloody and naked bodies
of her friends and relatives. The sight made her stomach jump and her
throat tighten. The Rangers had stacked some on top of the others, like
logs for the fire. She retched, but did not vomit. Trembling, Náudah hugged
Toh-Tsee-Ah close against her doeskin dress and waited for them to kill
her.
Then with a jolt, she realized that they weren't going to kill her.
Worse, they were taking her prisoner for later tortures.
The baby, sensing her mother's worry, began crying, and Náudah,
unable to reassure her that everything would be okay, began crying with
her.
"This way, Ma'am, if you don't mind," said Ross, as he touched the
brim of his hat.
1. Esa-kwita, literally, "Wolf turd," an ambiguous term. Excrement and
references to excrement were generally negative, but the wolf's medicine
was among the most powerful, so anything coming from a wolf denoted
power. One of the most successful and respected Comanche chiefs was
named Esa-kwita.
2. "Nuhrmuhr" is the Comanche word used to refer to all members of all
clans collectively, the broadest possible translation of "all my relations."
It is pronounced with very weak "r's," almost as weak as the British
retroflex 'r;' "-ne" is a suffix that denotes "person of-" or "people of-"
Thus "Nuhrmuhr-ne"--"people of our extended clans"--should be translated
"Our People," rather than "The People," according to Thomas W. Kavanagh,
"Political Power and Political Organization: Comanche Politics, 1786
1875." (Ann Arbor: University Microfilms, 1989).
3.The cap-and-ball six-shooter that Lawrence Sullivan Ross carried in the
Pease River Massacre survives. It is in the Texas Ranger Museum in Waco,
Texas, engraved: "To C.R. Gray on occasion of your first scalp--L.S. Ross."
. Ross (1838-1898) was wounded in 1858 just before he had to go back to
Alabama to finish his studies in Military Science at Florence Wesleyan
College. For more on Ross, see The New Handbook of Texas, Ron Tyler, et.
al. eds. (Austin: Texas State Historical Association, 1996), vol. 5, pp. 688
689.
5. Sam Houston, first president of the Texas Republic, had long been
sympathetic to the Indians: he had lived among the Cherokees for a time in
Tennessee; he once had a Cherokee wife and Cherokee children; and he had
been a strong advocate for the property rights of the Texas Cherokees and
all Indians. Mirabeau Lamar, second president of Texas, announced he
would rid Texas of all Indians and sent his troops riding through the
Cherokee settlement, killing everyone in sight.
But times were changing; Houston had come to believe that the
continued attacks by the Comanches along the Texas frontier could no
longer be tolerated. So he had agreed that the Comanches on reservations
along the Brazos River in Texas should be removed to Indian Territory and
that more force should be used to catch Peta Nocona, war leader of the
Noconi Band of Quahada Comanche.
6. As quoted in The Galveston Civilian, 15 Jan. 1861; see Margaret
Schmidt Hacker, Cynthia Ann Parker: The Life and the Legend (Texas
Western Press, 1990). "Plane" is Sul Ross' spelling of plain.
7. On 2 Jan. 1861, a report in the Dallas Weekly Herald, told how Ross
and his Rangers had caught and killed the notorious Peta Nocona, leader of
the marauding Quahada Band of Comanches. The news fit the Texas
mentality perfectly; Ross was an instant hero and was later elected
Governor of Texas. It would be many years before the error was corrected.
Antonio had killed Nobah Joe Nocona, Peta's servant.
8. Spanish--the language of trade with the Spaniards and Mexicans--was a
second tongue among most southwest Indian tribes. Many Indians had been
taught Spanish by missionaries and learned their catechism in Spanish.